Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: leżeć odłogiem
Ponieważ duża część gruntu w Damplein
leży odłogiem
i obszar ten niszczeje, gmina uznała rozpoczęcie prac budowlanych w Damplein za kluczowe nie tylko dla rozwoju Damplein, ale całego obszaru miasta...
As a large part of the land on the Damplein lay
fallow
and the area was deteriorating, the Municipality considered starting the constructions works on the Damplein as crucial not only for the...
Ponieważ duża część gruntu w Damplein
leży odłogiem
i obszar ten niszczeje, gmina uznała rozpoczęcie prac budowlanych w Damplein za kluczowe nie tylko dla rozwoju Damplein, ale całego obszaru miasta Leidschendam.
As a large part of the land on the Damplein lay
fallow
and the area was deteriorating, the Municipality considered starting the constructions works on the Damplein as crucial not only for the development of the Damplein, but for the entire Leidschendam city centre.
Usługi wynajmu lub sprzedaży terenu
leżącego odłogiem
Vacant-land rental or sale services
Usługi wynajmu lub sprzedaży terenu
leżącego odłogiem
Vacant-land rental or sale services
Nabycie gruntów
leżących odłogiem
Vacant-land purchase
services
Nabycie gruntów
leżących odłogiem
Vacant-land purchase
services
Sprzedaż gruntów
leżących odłogiem
Vacant-land sale
services
Sprzedaż gruntów
leżących odłogiem
Vacant-land sale
services
